Участники программы почувствуют себя на время лингвистами и филологами, пройдут по залам Екатерининского дворца и найдут в его интерьерах «секретные» предметы, которые хранят историю появления «слов-иностранцев» в России. А затем сочинят из них историю: об императрицах или фрейлинах, современных туристах или самом авторе.